當前位置:首頁 〉 新聞動態

新聞動態

風好正揚帆 奮楫學習時——農業農村部國際交流中心第一黨支部及青年理論學習小組開展集體學習

發布日期:2022-12-10      作者:     來源:

  為進一步學習貫徹黨的二十大精神,提升外事隊伍業務水平,根據中心黨總支統一部署,第一黨支部及青年理論學習小組于12月8日通過線上形式召開(擴大)學習會議,翻譯一處、翻譯二處黨員及青理組成員對黨的二十大報告及習近平外交思想進行中英文講解,第一黨支部及青理組全體成員、第二黨支部和第三黨支部及青理組部分成員、入黨積極分子參加會議。

  康菲同志領學了黨的二十大報告重要表述的英文譯法,分別從“全局性”“農業相關”和“高頻詞被引用”三方面分析了報告中重要表述的英文譯法,并結合時政話語特點為中心外事隊伍的翻譯工作提出建議。

  張夕珺同志帶領翻譯一處黨員和青理組成員講解了習近平外交思想及重點雙語表述,從習近平外交思想的十個方面依次進行了全面詳實的闡釋,并結合日常翻譯實踐經驗,評析了中國特色大國外交重點詞匯的不同譯法,幫助大家理解思想精神、記憶英文表達、總結翻譯心得。

  與會人員紛紛表示,領學人的講解激發了大家學習二十大報告和習近平外交思想中英文版的濃厚興趣,要充分認識學習貫徹黨的二十大精神的重要意義,繼續鉆研報告文件,將黨的精神學深、學透。

  中心黨總支書記、主任顧衛兵在總結講話中指出,本次學習活動形式新穎,內容飽滿,很有吸引力,體現了中心外事隊伍的理論功底和扎實作風。通過對黨的理論方針政策的雙語學習,既有助于提升大家的理論水平,也有利于增強翻譯隊伍建設,要定期舉辦類似形式的學習活動,鼓勵全體黨員干部加強理論業務學習,做到知行合一、學以致用,立足三農工作,講好中國三農故事。


(國際交流中心第一黨支部通過線上形式召開<擴大>學習會議)

附件:
乱爽 好舒服 快 吸乳爽视频,国产精品爽爽VA在线观看调教,久久伊人无码精品一区二区,欧美变态口味重另类在线视频,久久久婷婷成人综合激情